Here are some helpful training videos from CoCoRaHS HQ to explain how to measure precipitation. These videos assume that you have a Stratus rain gauge (available here) but the basic principles of measuring are the same using other equipment.